-
1 новая порода лошадей
Makarov: a new breed of horsesУниверсальный русско-английский словарь > новая порода лошадей
-
2 новая порода рогатого лошадей
General subject: a new breed of horsesУниверсальный русско-английский словарь > новая порода рогатого лошадей
-
3 a new breed of horses
1) Общая лексика: новая порода рогатого лошадей2) Макаров: новая порода лошадей -
4 breed
1. [bri:d] n1. породаa new breed of cattle [of horses] - новая порода рогатого скота [лошадей]
2. потомство, поколение3. сорт, род, категория4. амер. разг. пренебр. полукровка2. [bri:d] v (bred)1. 1) размножаться, плодиться; давать приплодto breed like rabbits - плодиться как кролики, быстро размножаться
3) диал. быть беременной2. разводитьto breed cattle [hens, ducks] - разводить рогатый скот [кур, уток]
3. воспитывать, обучатьto breed smb. to the law - дать кому-л. юридическое образование
4. порождать, вызывать♢
to breed in and in - заключать браки между родственниками из поколения в поколениеto breed out - а) воздерживаться от родственных браков; б) проводить селекцию; в) искоренять
cruelty has not been yet bred out of the human species - жестокость ещё не искоренена в людях
what is bred in the bone will come out in the flesh - посл. природу не скроешь
См. также в других словарях:
кабардинская порода — лошадей, верхово вьючная, выведена в древности и разводится в горных районах Северного Кавказа. Животные среднего роста, выносливые и работоспособные. * * * КАБАРДИНСКАЯ ПОРОДА КАБАРДИНСКАЯ ПОРОДА лошадей, верхово вьючная. Выведена в древности и… … Энциклопедический словарь
Орловский рысак — Граф Алексей Орлов Чесменский едет на жеребце Барс I. Картина Н. Сверчкова (1890 е; Музей коневодства, Москва) Орловский рысак, или орловская рысистая, знаменитая русска … Википедия
КУШУМСКАЯ — см. также 5. ЛОШАДИ Кушумская порода выводилась в Пятимарском и Фурманском конных заводах Уральской области Казахской ССР в период с 1931 по 1976 гг. Первоначально ставилась задача произвести ■ на основе местной казахской лошади ремонтную… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
Янковский, Михаил Иванович — Михаил Иванович Янковский Michał Jankowski … Википедия
Ахалтекинская лошадь — Жеребец ахалтекинской породы, которая отличается своеобразным экстерьером Ахалтекинская лошадь, или ахалтекинец (туркм. Ahal teke aty) верховая порода … Википедия
Английский бульдог — Для информации о револьвере «бульдог» смотрите Бульдог (оружие) Английский бульдог … Википедия
Русский рысак — (тренинг в качалке) Русский рысак, или русская рысистая, легкоупряжная порода лошадей, выведенная в России и СССР в XX веке путём воспроизводительного скрещивания … Википедия
Будённовская лошадь — 2 летние будённовские лошади Будённовская верховая порода … Википедия
Казахская Советская Социалистическая Республика — (Казак Советтик Социалистик Республикасы) Казахстан (Казакстан). I. Общие сведения Казахская ССР образована первоначально как Киргизская АССР в составе РСФСР 26 августа 1920; 5 декабря 1936 АССР была преобразована в… … Большая советская энциклопедия
ЛОШАДЬ — Крупное домашнее животное, используемое главным образом для перевозки людей и грузов. Форма множественного числа ло´шади используется как наименование всего вида. В русском языке слово лошадь появилось из преобразованного тюркского слова лоша. В… … Лингвострановедческий словарь
ЛОКАЙСКАЯ — см. также 5. ЛОШАДИ Эта порода лошадей разводится в южной и центральной части Таджикской ССР, По типу и характеру использования она относится к породам верхово восточного направления. Порода была выведена узбекским племенем локай путем улучшения… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
